This scene is one of several that takes place in Zaphias, if you return there after the events at after Aurnion. In Kouli's guide, it's the extra event that occurs when you "check the fountain" in the Lower Quarter ( Read more... )